译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得(de)伸(shen)展的双眉。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
进献先祖先妣尝,
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
孤舟(zhou)遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
回来吧,不能够耽搁(ge)得太久!
你行将驾驶(shi)着小(xiao)船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
滃然:水势盛大的样子。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
4、状:形状
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。