译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)我一人好不凄怆?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
离(li)情缭乱似漫空漂浮的游丝(si),离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树(shu)万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭(ting)院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
揉(róu)
浮云像游子(zi)一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
楚南一带春天的征候来得早,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔(pan)的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑵陋,认为简陋。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。