译文
啊,处处都寻见
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
饰玉宝钗可使容颜生辉(hui),无尘明镜可以照鉴我心。
解下佩带束好求婚(hun)书信,我请蹇修前去给我做媒。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
国难当头,岂敢吝惜(xi)性命;报效无路,空有一片豪情!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云(yun)儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
云雾蒙蒙却把它遮却。
苏武最(zui)终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。