译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才(cai)告别回家。
凤凰鸟一离开(kai)林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
原以(yi)为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛(mao)像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注(zhu)意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝(lin)惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
熊绎:楚国始祖。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
真淳:真实淳朴。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。