译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤(xian)?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
步行的赶到乘(cheng)车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
这节令(ling)风(feng)物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯(an)然神伤。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
江帆:江面上的船。
⒀旧山:家山,故乡。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,