译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到(dao)水面上。山中(zhong)的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲(bei)鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就(jiu)会有很多艰苦的辛酸。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)老头皮”那首诗来(lai)为我送行。
哪年才有机会回到宋京?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞(fei)去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之(zhi)所?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
可怜夜夜脉脉含离情。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
美我者:赞美/认为……美
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
6.国:国都。
(26) 裳(cháng):衣服。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。