译文
一个人活在世上通常不满百岁,心(xin)中(zhong)却老是(shi)记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周(zhou)悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长(chang)夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑻施(yì):蔓延。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
反:同“返”返回
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。