译文
美丽的女(nv)子刚一听到鸣叫，开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》，青黑色的眉毛黯然低垂。
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
荆王射猎时正(zheng)逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
吴国的香蒿做(zuo)成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽(sui)圆岂是真珠？
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里(li)互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已(yi)经显出白色（指天明了）。
不是现在才这样，
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对(dui)“华年”的阐释。）
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身(shen)微寒,白头发了仍不被重用。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
283、释：舍弃。
（78）中郎将：统领皇帝侍卫的武官。
洞庭波起：化用屈原《湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
①胜：优美的
[5]“一壁厢”句：一边要供给马饲料。一壁厢，一边。也，衬字，无义。