译文
其一
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来(lai),被乱箭射中,深入到肌肉(rou)(rou)里了,请(qing)(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内(nei)科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
“谁会归附他呢?”
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹(zhu)使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今(jin)已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
13.阴:同“荫”,指树荫。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑵洲:水中的陆地。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。