译文
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去采它。那(na)美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状(zhuang),方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
(8)辞:推辞。
⑩玲珑:皎、晶莹。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
②四方:指各处;天下。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
92、无事:不要做。冤:委屈。