译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞(fei)荡回旋,似春莺传情(qing),低语交欢。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行(xing)踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今(jin)只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
朱雀桥边一些野草开(kai)花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进(jin)寻常百姓家中。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
14患:祸患。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
木索:木枷和绳索。
②靓妆:用脂粉打扮。