译文
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头(tou)是你征程。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才(cai)能安定呢?”
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁(fan)错杂(za)纠结。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
谁家的庭院没有秋风(feng)侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
一年(nian)俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。