译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分(fen)是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
烛龙身子通红闪闪亮。
南方直抵交趾之境。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
芳(fang)草萋萋,碧绿如带,榆(yu)荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
闲时观看石镜使心神清净,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做(zuo)官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
终:死。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。