译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已(yi)成为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和(he)你相会了。
登高遥望远海,招集到许多英才。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
白帝的神力造就(jiu)了华山的奇峰异景。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
屋前面的院子如同月光照射。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
值:遇到。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。