译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
秋天本来(lai)就多霜露,正气有所肃杀。
你守卫在(zai)边关(guan),我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积(ji)如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩(cai)霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
那半(ban)开的石榴花宛如红巾折(zhe)皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前(qian)对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个(ge)洛城。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
⑷云:说。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(37)磵:通“涧”。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
(34)引决: 自杀。
4.浑:全。
⑶佳节:美好的节日。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。