译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮(yin)马暂休,这(zhe)内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无(wu)题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
北方到达幽陵之域。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜(bai)月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥(e)还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
世传:世世代代相传。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑶无觅处:遍寻不见。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
② 松排山面:指山上有许多松树。
11、适:到....去。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”