译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七(qi)弯八折。
我曾经在某年十月到达幽州,看(kan)见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
连年流落他乡,最易伤情。
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不(bu)知墙外究竟是哪一家。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路(lu)上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但(dan)能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
青天上明月高悬起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一问之。
念此去往来寻觅,终(zhong)见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
〔尔〕这样。
补遂:古国名。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。