译文
一年三百六十天啊,过(guo)的(de)是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
安居的宫室已确定不变。
教妻带上小儿女,趁此良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
山坡(po)田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
年轻力壮射杀山中白(bai)额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
“魂啊归来吧!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
顾:张望。
3、数家村:几户人家的村落。