译文
夕阳看似无情,其实最有情,
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难(nan)通。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙(sha)尘之中。
漫(man)漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜(lian)悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸(xing)地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时(shi)。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
烛龙身子通红闪闪亮。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
日月星辰归位,秦王造福一方。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(47)摩:靠近。
⒀申:重复。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
只眼:独到的见解,眼力出众。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。