译文
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中(zhong)只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
她本应成为汉家的贵妇,而今(jin)却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管(guan)声中,她思念的泪(lei)水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
四方中外,都来接受教化,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅,没有地方寄托愁绪。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
怀乡之梦入夜屡惊。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
①笺:写出。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。