译文
寻迹怀古兴味(wei)犹未尽(jin),划船归来夕阳落西山。
魂魄归来吧!
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之(zhi)中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
溪水经过小桥后不再流回,
北方到达幽陵之域。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
如果当时事理难明,就让李白(bai)服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况(kuang)且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
14。善:好的。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
77. 易:交换。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。