译文
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归(gui)来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长(chang),我的思念就有多久。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
三国时期的吴国人事俱(ju)往矣,现在只有唐朝的草木青青。
假如不是跟他梦中欢会呀,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
⑼料峭:微寒的样子。
62.罗襦:丝绸短衣。
④储药:古人把五月视为恶日。
28自虞:即自娱,自得其乐。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
1.方山子:即陈慥,字季常。