译文
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生(sheng)细柳轻垂,春风踏芳草远行人(ren)跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我坐在茅屋檐下,整天(tian)看着(zhuo)这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才(cai)的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
(21)乃:于是。
⑼驰道:可驾车的大道。
闺阁:代指女子。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。