译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们(men)以为这只是世间寻常的父子情。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
四方中外,都来接受教化,
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎(ding)(ding)。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您(nin)把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我家有娇女,小媛和大芳。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
18、莫:没有什么
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
119、雨施:下雨。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
明:精通;懂得。