译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快(kuai)就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还(huan)活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分(fen)痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
纵有六翮,利如刀芒。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山(shan)谷。白发长达三千丈,是因为(wei)愁才长得这样长。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
为何浮(fu)云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。