译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
忽(hu)然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到(dao)的春光是如此明媚:百草绿(lv)(lv)缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前(qian)进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
正是春光和熙
注释
(13)遂:于是;就。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
志在高山 :心中想到高山。