译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
苦相身为女子,地位(wei)十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只(zhi)能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上(shang)的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
叱咤(zha)风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
己巳年三月写此文。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
其二
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士(shi)也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
觉时:醒时。
万乘:指天子。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。