译文
魂魄归来吧!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢(huan),只能在梦(meng)里(li)梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼(yan)下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
何必(bi)眷恋尘世常怕(pa)死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我(wo)住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美(mei)的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
恐怕自己要遭受灾祸。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
魂魄归来吧!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
51.郁陶:忧思深重。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
如礼:按照规定礼节、仪式。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
极:穷尽,消失。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。