译文
其一
魂啊回来吧!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭(mie)(mie),悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我(wo)直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也(ye)难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
神奇自然汇聚了千种美景(jing),山南山北分隔出清晨和黄昏。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
愆(qiān):过错。