译文
人已经老了(liao)，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊(a)，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起(qi)来。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳(er)细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替(ti)了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
如今天下尽是创伤，我的忧虑何时才能结束啊！
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润，香满池岸绿满池岸，
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
为使汤快滚，对锅把火吹。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
4.穷理乱：研究治乱。因避唐高宗李治讳，改“治”为“理”。
8 所以：……的原因。
⑿殷勤：情谊恳切深厚。
④“绕”，元本注“一作晓。”
⑽斜照：偏西的阳光。
轻阴：微阴。
娴于辞令：擅长讲话。娴，熟悉。辞令，指外交方面应酬交际的语言。