译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然(ran)春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般(ban)深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
水流直下达三百丈,沿(yan)着山(shan)谷奔涌前行几十里。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔(kuo)之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
②练:白色丝娟。
⑶亟:同“急”。
⑹征雁:南飞的大雁。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑤首:第一。