译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发(fa)出悲凉的乡音。
喧闹的群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种花朵开满了芳草(cao)遍地的郊野。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤(zao)通早。梦雨,春天如丝的细雨。
说:“走(离开齐国)吗?”
我难(nan)以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒(jiu)樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人(ren)们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(8)拟把:打算。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
见:拜见、谒见。这里指召见。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
159. 终:终究。