译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我挽辇来(lai)你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
重阳节到了(liao)(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相(xiang)伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)还要取这样的名称? 真是虚有其名!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且(qie)再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
(24)大遇:隆重的待遇。
眄(miǎn):斜视。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。