译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商(shang)山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了(liao)温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园(yuan)弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居(ju)的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之(zhi)争为耻。汉朝基业确立后(hou),刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够(gou)回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
贤愚:圣贤,愚蠢。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
惑:迷惑,欺骗。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。