译文
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪(na)里去了,那些年迈的老人都已去世。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀(yao)的楼上相思?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王(wang)城呢?”
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
右(you)手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
15、容:容纳。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”