译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打(da)着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于(yu)是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
也许饥饿,啼走路旁,
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千(qian)万不要下霜。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺(que)又月圆。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
38、卒:完成,引申为报答。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
②些(sā):句末语助词。
⑧黄歇:指春申君。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。