译文
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的(de)(de)衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地(di)方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮(liang)。
农民便已结伴耕稼。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
其人:晏子左右的家臣。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑵须惜:珍惜。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
②英:花。