译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了(liao),却并不(bu)知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
清清的江水长又长,到哪里(li)是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
黑猿抱叶(ye)啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘(cheng)闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断(duan)处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。