译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
向北眺(tiao)望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义(yi)兵左右为难就象握着毒蛇(she)骑着老虎。你到(dao)京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那(na)个老人说:“这怎么就不能是一件好(hao)事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
唉!国家兴盛与衰(shuai)亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
39.复算:再算账,追究。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹昔岁:从前。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑶陷:落得,这里指承担。
17.朅(qie4切):去。
乃至:(友人)才到。乃,才。