译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十(shi)五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
刚满十五岁的少年(nian)就出去打仗,到了八十岁才回来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我因获罪而被贬为庶(shu)人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛(sheng)夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹(chui)到我身上的时候,我正在为你而担忧。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
④遁:逃走。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。