译文
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住(zhu)了曹操。现在又怎样呢?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥(ni)土,埋葬你这绝代风流。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮(zhe)天盖地。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他(ta))喜好音乐的事,我没有话应答。”
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台(tai)山旁是碧绿峭拔的十二峰。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
其子患之(患):忧虑。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。