译文
亲友也大都零落,不知迁徙(xi)到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
时阴时晴的秋日(ri)又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存(cun)亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别(bie)的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
凶器袭来王(wang)亥被杀,女子(zi)究竟如何得以保存性命?
让我们的友谊像管仲(zhong)和乐毅一样在历史上千载传名。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
泛读着《周(zhou)王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
她向来有独(du)来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
尔来:那时以来。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。