译文
我佩戴了红色的茱萸草,空对着(zhuo)美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋(qiu)天已没有多少时(shi)候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
船行中(zhong)流突然现匡庐,威镇九江气势正豪(hao)雄。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
(69)轩翥:高飞。
逆旅主人:旅店主人。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑷长安:指开封汴梁。