译文
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国(guo)家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬(yang)皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白(bai)食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣(sheng)主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活(huo)得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前(qian)往浙江。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
焉:哪里。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
足下:您,表示对人的尊称。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
②李易安:即李清照,号易安居士。