译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结(jie)果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁(shui)还能将我们分隔?
秋风(feng)不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
1、会:适逢(正赶上)
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
8、系:关押
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”