译文
成群的(de)鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒(huang)凉不可怕(pa),越是如此越想家。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
②靓妆:用脂粉打扮。
⑿黄口儿:指幼儿。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。