译文
是友人从京城给我寄了诗来。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集(ji)市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这(zhe)时秭归城中恰好(hao)又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法(fa)还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件(jian)事也真的蹊跷啊。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
醉中告别(bie)西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
一边喝酒一边高歌(ge),人生短促日月如梭。好比晨(chen)露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑧荡:放肆。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。