译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
南方有一种叫“蒙鸠(jiu)”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没(mei)编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要(yao)选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保(bao)其中庸正直。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
澹澹:波浪起伏的样子。
旋:归,回。