译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
在秋夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打(da)萤火虫。
心里不(bu)安,多次地探问夜漏几何?
“魂啊回来吧!
庭院中繁华的红桃(tao)树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会(hui)有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人(ren)中谁可以与我共酌?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕(pa)。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑵郊扉:郊居。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。