译文
暗处的秋虫一(yi)整夜都在鸣叫着,
五月的火焰山行人稀(xi)少,看着您骑马迅疾如(ru)飞鸟。
庖丁放下刀回答说:“我追求(qiu)的,是道(本为虚词,无(wu)特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以(yi)后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动(dong)。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送(song)别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
30.增(ceng2层):通“层”。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
出:出征。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。